حالا گپي ميزنيم با سازندگان پارک جنوبي
مت استون و تري پارکر
سلام من تري پارکرم -
اين يه دوست قديميه، سلام کن دوست قديدمي
اسم اين قسمت افزايش وزن 4000
کثي گيلفورد مياد به پارک جنوبي
و اريک کارتمن خودشو براي يه روز بزرگ حجيم ميکنه
کارتمن توي اين قسمت چند کيلو اضافه ميکنه؟
بعد از خوردن افزايش وزن 4000
به اندازه سالي استراندرز سنگين ميشه
آيا کثي گيلفور اذيتتون کرده؟
برامون مهم نيست، به نظر ما
يه زن فوق العاده ست.من و تري
به نظر ميرسه که تير و فتنگ توي به موضوع اضافه شده
هيچ کدوم از شما تا حالا کسي رو کشتين؟
من هيچ وقت کسي رو نميکشم مگه اينکه منو عصباني کنه
چرا بازم کِني رو ميکشين؟
کِني قطعا از شخصيت هاي مورد علاقه ماس
ولي مجبوريم هر قسمت بکشيمش
چطور يه برنامه مثل پارک جنوبي درست کردين
همه فکر ميکنن با اجراي پارک جنوبي
ولي ما سالم وسرحال بين مرداي آمريکاي هستيم
ما از نوشابه، بيس بال واذيت کردن پيرمردها
خب حالا راحت بشينيد و از افزايش وزن 4000 لذت ببريد
اگه وقت بشه بتونم بقيه قسمت هارو هم زير نويس ميکنم
{ با زدن دکمه
افزايش وزن 4000
امروز صبح رنگين کمونو ديدن؟ -
از اين چيزا بدم مياد
هيچکي بدش از رنگين کمون نمياد -
داري به کارات فکر ميکني بعد اونا رژه ميرن
و روي پاهات ميخزن وميرن توي کونتو نيش ميزنن
وشما اينجوري ميگين، از کونم
چي داري ميگي؟ -
رنگين کمونا، کمون هاي رنگي اي هستن
اوه، رنگين کمون، اوه، آره از اونا خوشم مياد
داشتي چي ميگفتي؟ -
چي از پاهات بالا ميخزه و توي کونتو نيش ميزنه
هيچي
بچه ها مسابقه انشاي نجات سياره ضعيف رو يادتون مياد
که ماه گذشته سخت روش کار کردين؟
يکي از دانش آموزهاي پارک جنوبي جايزه کشوري رو برده
وو، ميدونستم که ميبرم
آقاي گريسون اين خيلي هيجان انگيزه -
:برنده مسابقه سياره ضعيف ما هست
اريک کارتمن
چي؟ -
اريک براي برنده شدن در انشانويسي بهت تبريک ميگم
عاليه
کارتمن فرق قطره آب رو با برفک نميدونه
چرا ميدونم، برفک ها شبنم يخ زده ان
بين بيشتر از يک ميليون انشا، انشاي اريک انتخاب شده
وو، راجبه چي نوشتي؟ -
اون حتي نميدونه چي نوشته -
راجبه، آزار دهنده بودن دماغ دلفنين ها بود
نبايد راجبه دلفين ها بنويسي
رفيق، دلفين ها دومين حيواناي باهوش روي کره زمين هستن
خب، اگه اونا باهوشن
چي؟ -
نوشته که جايزه اريک بهش تقديم ميشه توسط
کثي لي گيفورد؟
کثي لي مياد اينجا
اين برنامه توي تلويزيون پخش ميشه
تلويزيون
کثي لي گيفورد، باورم نميشه
کثي لي گيفورد توي پارک جنوبي
او، خداي من اين يه شانسه که مشهور بشيم
که نشون بديم که پشت کوهي نيستيم
اين يه شانسه که تبليغات کنيد
ميتونم نشون بدم که با اين همه تلاش براي پارک جنوبي
شايدم يه مقام توي مجلس -
بايد آشپزمدرسه رو بياريم بخونه
درسته، اون سياهه، اينطور نيست؟
سياه مثل شب
اره، و ميتونيم بچه هاي پارک جنوبي رو بياريم که نمايش اجرا کنن
کثي لي بچه ها رو دوست داره
اگه جذاب برنامه اجرا کنن
هي، بچه ها، حدس بزنين چي شده؟
بعدازاينکه توي تلويزيون نشونم بدن حسابي مشهور ميشم
هيتلر هم خيلي مشهور بود
سلام بچه ها -
چطورين کلوچه هاي کوچولوي من -
شنيدين کثي لي گيفورد مياد پارک جنوبي؟
آره چون کارتمن تقلب کرد و توي
اره، حالاهرچي،
وو، اينکارو ميکني؟ -
کثي لي يه ملکه سکسي خوشگله
اگه براش بخونم، شايد بتونم گولش بزنم
آره، خيلي خوب ميشه
خب سه برابر بزرگتر از فرانک گيفورده به هرحال
با اين همه هيجان نميتونم انشا هارو دسته بندي کنم
چرا اونجوري نگام ميکني آقاي کلاه
يادت رفته که کثي لي باعث شد چقد عذاب بکشي؟
آقاي هَت اون مال خيلي وقت پيش بود
ما ميتونستيم اون مسابقه استعداد هارو ببريم
تق، تق ، آقاي هت -
پرتقال -
گفتم پرتقال که خوشحال بشي
ممنون
وو، آقاي هت، ظاهرا داريم ميبريم
و حالا آخرين استعداد ما
کثي لي اپستاين
عادلانه نيست، اون گروه رقص داشت
ولي اون داره مياد به پارک جنوبي
چطوري؟
نه، آقاي هت نميتونستم
کثي لي گيفورد رو بکشم
بچه ها همونطور که کثي لي گيفورد رو ميشناسيد
مياد اينجا که به بچه برنده شده در انشا جايزه بده
اون بچه منم -
از شما بچه هاي جذاب ميخوام که
که راجبه تاريخ پارک جنوبي برنامه اجرا کنين
عاليه، درسته آقاي هت؟
بکشش -
آقاي گريسون ميخوام که شما برنامه رو کارگرداني کنيد
عاليه
ميبيني آقاي هت، لازم نيست بکشيمش
ميشه بازم انشا ها رو بازبيني کنيد
کي اهميت ميده؟ حالا بچه ها
خب برنده کوچولوي ما کيه؟ -
چطوره به خودمون برسيم ما ميخوايم به بهترين
بله خانوم
ميخوام برم توي تلويزيون
ما يه دقيقه هم باور نميکنيم که
از انشاي ماهي مخسره دوست دخترت دفاع نکن
دلفين ها باهوش و دوست داشتنين -
دلفين ها از تو باهوش ترن -
اونا دلفين نيستن ،اسکيمو ان -
اون يه مسابقه مسخره بود -
نميتونم، بايد برم خونه و تيپ بزنم
اره، درسته، ميري تلويزيون نگاه ميکني
گاييدمتون هيپي ها
بعد از اين تبليغ برميگريم به برنامه عيسي و دوستانش
ميخوايد خيلي سريع خوش تيپ بشيد؟
آيا از کوچيک بودن خسته شديد؟
آره منم 45 کيلو ام
پس با افزايش وزن4000 سريع حجيم بشين
بالاي 4000گرم چربي اشباع شده در هر قوطي
که ميره توي دهنتون
ميتوني از همه مغازه ها بخرين
با من بگين هيکلي -
هيکلي -
ممکنه باعث خسارات جبران ناپذير
مامان ميتوني چندتا افزايش وزن 4000برام بخري؟
باشه اريک، فردا برات ميخرم
ولي مامان، من تا فردا ميخوامش
ولي فردا روز خريده اريک
مامان
باشه، فکر کنم الان بايد بريم مغازه
نه، نه
بکشش
نه، اقاي هت
بکشش
بسه ديگه، الان ميري توي کشوي لباسا آقاي هت
اون دوباره ضايعت ميکنه -
سلام رفيق
چت شده؟
بدن خوبي دارم و ميخوام نشونش بدم
چي؟ تو 40کيلو وزن داري -
آره داره ميشه هم وزن مامانش
هر چي ميخواين بخنديدن، من اون کسي ام
اون ديگه چيه؟
براي چي حجيمت ميکنه؟ کون چاق بشي -
اين چرت و پرتاي شما لاغراي استخوني برام مهم نيست
عاليه، نگاه کن، مثل هيکلي ها شدم
بياين مردم، اينجا رو تغيير بديم
چراغ ها رو آويزون کنيم، پرچم ها رو بکشيم
خب، آقاي گريسون
خوبه، کم کم داريم به بهترين اجرا ميرسيم
اوه، لطفا اجرا کنين، دارم ميميرم که ببينم
پيشگاماي کوچولو بيان اين ور صحنه
و همه سرخپوست هاي کوچولو هم وسط صحنه
من سرخ پوستم يا پيشگام؟ -
آره -
بِي بِي حالا تو شروع کن
اين داستان پارک جنوبيه
که از صد سال پيش شروع ميشه
وقتي که سرخ پوست هاي اصيل و دوس داشتني اينجا زندگي ميکردن
اوه، اونا قابل ستايش نيستن؟
بعد، از شرق بزرگان سفيد پوست هاي پيشگام اومدن
اوه خداي من -
انرژي بيشتري داشتن
پيشگامان با سرخپوست ها ملاقات کردن
و باهاشون براي سرزمين پر برکت شون مذاکره کردن
نميتونيم بذاريم بچه هامون جلوي کثي لي همديگه رو بزنن
پس چي ميخواي
اينو بگير سرخپوست احمق
آقاي گريسون اين مناسب نيست
فکر ميکني که کثي لي از اين برنامه لذت ميبره؟
کثي لي گيفورد بره به جهنم
چي گفتم؟
اون گفت کثي لي گيفورد بره به جهنم
آقاي گريسون شما رو از کارگرداني نمايشمون اخراج ميکنم
بازم اتفاق افتاد، اينطور نيست؟
نميتونم بکشمش آقاي هت
تو بايد اينکارو بکني
کارتمن راجبه چاق شدنت بگو
نه، اينطور نيست، تو چاقتر از هميشه شدي
چاق نيستم، دارم خوش تيپ ميشم
تو يه کون چاقي که وقتي تو خيابون راه ميري
نگاه کن، اون يه کون گنده ست
نه تو حسودي ميکني، استخوني
نگاه کن، اون يه کون گنده ست
سلام بچه ها -
بوس وندي -
دو تا هيپي کوچولو زير يه درخت
انشا کارتمن رو پيدا ميکنم
ميتونم کمکتون کنم؟ -
براي شکار، محافظت يا چيزاي ديگه ست؟
چيزاي ديگه ست -
استارتفورد 12ميلي رو بهتون پيشنهاد ميکنم
بهتون مياد
به من حرف ميزني؟
نميدونم، ولي اين کوچيکه -
با من بد حرف ميزني؟
اين همون تفنگه با ته چوبي
به من حرف ميزني؟
کس ديگه اي اينجا نميبينم
اينو ميخوام
سلام؟
انشاي من نوشته اريک کارتمن
وقتي داشتم ادامه اين صفحه هارو مينوشتم
....تنها روي ساحل چوبي زندگي ميکردم
آقاي هت، کثي لي قديمي وقتي فردا بياد اينجا
سالها قبل اون نمايشو از ما برد
به خاطر اون کارش بهش بدهکاريم
اوه، خداي من
چطوري آقاي گريسون، تفنگ خوبي داري -
تفنگ قشنگيه آقاي گريسون -
سلام، افسر باربرِدي -
اين اطراف جايي هست که بتونم راحت تير بندازم و
فکر کنم انبار کتاب ها جاي خوبي باشه
مطمئنا جاي خوبيه
خواهش ميکنم
مچت رو گرفتم
اون کجاس؟
همه چي خوبه، فيلمبردار ها سر جاشونن
هيکلي، هيکلي -
بچه ها، بايد جلوشو بگيريم -
آقاي گريسون ميخواد کثي لي گيفورد رو بکشه
نه، شما نبايد جلوي مشهور شدن منو بگيرين
اون يه تفنگ داشت
تمومش کن، معلومه که حسودي ميکني
جدي ميگم، باهاش کنار بيا
انشاتو نگاه کردم و فهميدم که چرا برنده شدي
فعلا کاراي مهمتري داريم
بايد ببيني که کدوم مهمتره
رفتن توي تلويزيون يا دنبال قاتل بازي
استن، نميتونم تنهايي جلوشو بگيرم
ازش باختيم
داره مياد
لعنت بهش، من تنها کسي نيستم که ميخوام بکشمش
دوست داريم کثي لي
ما هم دوستون داريم
بيا، جنده کوچولو
بالاخره مجبوري از اون شيشه بياي بيرون
با غرور و افتخار خوش آمد ميگيم به
خانوم کثي لي گيفورد
و حالا آشپز مدرسه ابتدايي پارک جنوبي
ميخواد يه آهنگ به افتخار کثي لي گيفورد بخونه
ممنون، خانوم شهردار
ميدونيد خانوم کثي لي، شما يه خانوم خاصي هستين
منظورم خاص مثل ماري تيلور مور نيست
يا مثل برگر اضافي توي غذا
نه، نه، نه، منظورم خاص
که دنبال يه مرغ طلايي ميگشت
و کل شبو عشق بازي ميکردن
دو پرنده طلايي که شبو آه و ناله ميکردن
و ميذاشتن با عشق و حال بدناشون به همديگه بچسبه
اوه، کثي لي، چقد دوس دارم بخوابونمت
انگشتمو بکنم توي سوراخت
چي؟
تو خيلي سکسي هستي
چي؟
چطوره بياي پيشم؟
ممنون آشپز، براي آهنگ قشنگتون
ممنون، آشپز
خدانگهدار کثي لي
آقاي گريسون ميخواد خانوم کثي لي رو بکشه
چي؟منظورت اون معلمه؟ يه لحظه صبر کن
اين اطراف جايي هست که بتونم راحت تير بندازم و
فکر کنم انبار کتاب ها جاي خوبي باشه
انبار کتاب.انبار
لعنت، اون ميتونه هر جايي باشه
وندي نگاه کن
و حالا ميخوايم جايزه انشاي
اريک کافمن خودمونو بديم
کارتمن، خدا لعنتش کنه
توسط مهمان مورد علاقه شما و من
کثي لي گيفورد
ممنون، همتونو دوس دارم
آقاي گريسون، دست نگه داريد
تنهامون بذارين، ما بايد کاري رو که
ميدونم که دلتونو شکسته
شما نميفهمين -
با افتخار و غرور اين يادبود رو به برنده ميدم
اريک، ميشه بياي اينجا؟ -
اون صداي دو تا عروسکو
ميدونم، ولي اين کار خوبي نيست
براي من خيلي دير شده، وندي جوون
من يه چيزي امروز ياد گرفتم
اگه نبري، نميتوني تحمل کني که کسي ديگه اي برنده شده
چون به خاطر اين حسوديه
درست ميگي
خوبه
اون واقعا صداي دو تا عروسکو در آورد؟
اون جنده بايد بميره
اوه، خداي من اونا کِني رو کشتن
تفنگ -
هي برگردين، ما هنوز نمايشمون رو اجرا نکرديم
تموم شد، جمعش کنيد
هي صبر کنين
فراموشش کن، بدون کثي لي
ولي من مسابقه انشا رو بردم
تو حق برنده شدن نداشتي
من انشاي کارتمن رو دارم
کتاب والدِن رُوز
کي اهميت ميده -
چطوره که کاري با برنده نداشته باشيم؟
خوبه، ولي نه اگه اون کارتمن باشه
هي، کجا ميرين؟
مطمئنم اگه والدن يه کمدي ان بود
بيا، مامان کايل ميخواد ساندويچ ماهي درست کنه
چه جهنمي
نه، نه، الان ديگه براي هميشه
با، اين همه احمق دهاتي
شهردار، مايک پشت خطه
فکر کردي ميتوني فرار کني آقاي هَت؟
اگه اون بچه ها فضولي نکرده بودن
شانس آوردي نتونستي کثي لي رو بزني
اميدواريم زودتر برگرديد به مدرسه آقاي گريسون
دوس دارم ولي دکترا ميگن آقاي هت به معالجه بيشتر احتياج داره
هنوزم ميتونيم بکشيمش
متاسفم که شانس توي تلويزيون بودن همه رو خراب کردم
به جز کارتمن
واقعا؟ چطوري؟
چاقي
فربه اي، شکم گنده اي
هر کلمه اي که شما استفاده ميکنين
يه کون چاق بودن
ما روي ماهواره هستيم با اريک کارتمن از پارک جنوبي
کسي که خيلي چاقه حتي نميتونه از خونه بره بيرون
کِي برنامه ام پخش ميشه؟
چيزي هست که دوست داشته باشي به مردم بگي؟
روياهاتون رو دنبال کنيد
ميتونيد به هدفاتون برسيد
هيکلي، هيکلي
He needs to run his ass
چطوري با يه کم حال بيشتر
لعنت، زن، همين 5دقيقه پيش بهت حال دادم
ميخواي منو بکشي؟